منصة زاجل الإجتماعية

تقليص

تسميات الفواكهه والخضر

تقليص
هذا موضوع مثبت
X
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سمسم
    !! عضوية الإمتياز !!
    • May 2009
    • 3333

    تسميات الفواكهه والخضر

    اخواني اعضاء المنتدى الكرام
    لكل بلد لهجه خاصه في أسماء الفواكهه والخضر
    لنعرف على اسماء ها وارجو من الاعضاء اضافه تسميات بلدانهم

    ابدأ بالفراوله
    الاجنبي strowberry
    فراوله
    شليك
    فريزر





    الطماطم
    tomato
    بندورة
    ماطيشا
    بالعراقي طماطه





    الملفوف
    cabbage
    كرنب
    بالعراقي لهانه





    الفت
    turnip
    سلجم
    بالعراقي شلغم




    يتبع
    التعديل الأخير تم بواسطة سمسم; الساعة 09-19-2010, 11:13 AM.
    sigpic
  • سمسم
    !! عضوية الإمتياز !!
    • May 2009
    • 3333

    #2
    رد: تسميات الفواكهه والخضر

    البطاطا
    البطاطس potatao
    بالهجه العراقيه بتيته


    sigpic

    تعليق

    • سمسم
      !! عضوية الإمتياز !!
      • May 2009
      • 3333

      #3
      رد: تسميات الفواكهه والخضر

      شمندر
      بنجر
      beetroot
      بالهجه العراقيه شوندر


      sigpic

      تعليق

      • سُلاف
        مشرفة المواضيع الإسلامية
        من مؤسسين الموقع
        • Mar 2009
        • 10535

        #4
        رد: تسميات الفواكهه والخضر

        شكرا لك سمسم
        بصراحة بعض التسميات غريبة جدا
        مثل البتيتة
        كنت اعتقد ان البطاطا اسم موحد بالعالم العربي كله
        بانتظار التكملة


        تعليق

        • لوسيان
          مشرف عالم الزينة والتنسيق
          من مؤسسين الموقع
          • Nov 2008
          • 5074

          #5
          رد: تسميات الفواكهه والخضر

          بتاتي أيضا في حلب يعني بطاطا
          الحديقة جزءا من ذاتي

          تعليق

          • سمسم
            !! عضوية الإمتياز !!
            • May 2009
            • 3333

            #6
            رد: تسميات الفواكهه والخضر

            اختي العزيزة سلاف نورتي الموضوع
            التسميات تختلف عندما اشاهد قناة فتافيت اسمع تسميات كثيرة
            ومثلما تفضلتي قسم غربيه
            مثلا ماطيشا وهي الطماطه لم اعرف بها قبل
            احب ان تضاف تسميات كل بلد للمعرفه
            تحياتي
            التعديل الأخير تم بواسطة سمسم; الساعة 09-24-2010, 09:52 AM.
            sigpic

            تعليق

            • سمسم
              !! عضوية الإمتياز !!
              • May 2009
              • 3333

              #7
              رد: تسميات الفواكهه والخضر

              اخ لوسيان اسعدني مرورك الكريم
              وشكرا على تسميه البطاطا
              حبذا لو نعرف باقي التسميات
              sigpic

              تعليق

              • لوسيان
                مشرف عالم الزينة والتنسيق
                من مؤسسين الموقع
                • Nov 2008
                • 5074

                #8
                رد: تسميات الفواكهه والخضر

                البندورة في حلب بقولولها فرنجية ودبس البندورة بقولولها مية فرنجي ومية هي ما يوصفون بها عصارة البندورة
                الحديقة جزءا من ذاتي

                تعليق

                • سُلاف
                  مشرفة المواضيع الإسلامية
                  من مؤسسين الموقع
                  • Mar 2009
                  • 10535

                  #9
                  رد: تسميات الفواكهه والخضر

                  صحيح يا سمسم
                  الماطيشة كذلك من التسميات الغريبة
                  لكن هذه التسمية ليست في جميع مناطق المغرب
                  عندنا مثلا بجهة الشمال نطلق على الطماطم : طوماطيش
                  وهي تسمية ماخوذة من الاسبانية : tomates

                  اثار انتباهي ما ذكره لوسيان عن تسمية الطماطم بمنطقة حلب ب: فرنجية
                  وبما انني قد درست اللغة الفارسية لبعض السنوات تذكرت ان الطماطم يسمونها بالفارسية : بته كوجه فرنكي
                  اذ يوجد تقارب في التسمية : فرنجية - فرنكي
                  التعديل الأخير تم بواسطة سُلاف; الساعة 09-24-2010, 02:39 PM.


                  تعليق

                  • لوسيان
                    مشرف عالم الزينة والتنسيق
                    من مؤسسين الموقع
                    • Nov 2008
                    • 5074

                    #10
                    رد: تسميات الفواكهه والخضر

                    من بعد بابل اتخذت الشعوب أحرف خاصة يستخدمونها في لهجاتهم وفرنكي بالفارسية المقصود بها فرنجي نسبة الى الفرنجة فهذه الثمرة ليست من ثمار البلاد وانما أتت مع الغزوات التي أقاموها علينا الفرنجة
                    الحديقة جزءا من ذاتي

                    تعليق

                    • لوسيان
                      مشرف عالم الزينة والتنسيق
                      من مؤسسين الموقع
                      • Nov 2008
                      • 5074

                      #11
                      رد: تسميات الفواكهه والخضر

                      ولدينا أيضا الملفوف ويدعى عندنا في حلب اللخنة أو اليخنة
                      الحديقة جزءا من ذاتي

                      تعليق

                      • سمسم
                        !! عضوية الإمتياز !!
                        • May 2009
                        • 3333

                        #12
                        رد: تسميات الفواكهه والخضر

                        اخ لوسيان جملت الموضوع بردودك
                        الف شكر
                        sigpic

                        تعليق

                        • سمسم
                          !! عضوية الإمتياز !!
                          • May 2009
                          • 3333

                          #13
                          رد: تسميات الفواكهه والخضر

                          البازلاء
                          الجلبان
                          الجلبانه
                          بقله
                          بالهجه العراقيه بزاليا
                          peas


                          sigpic

                          تعليق

                          • سمسم
                            !! عضوية الإمتياز !!
                            • May 2009
                            • 3333

                            #14
                            رد: تسميات الفواكهه والخضر

                            حامض
                            ليمون
                            lemon
                            بالعراقي نومي حامض



                            sigpic

                            تعليق

                            • Ahmad A Najar
                              الإدارة العامة
                              • Aug 2008
                              • 7532

                              #15
                              رد: تسميات الفواكهه والخضر

                              المشاركة الأصلية بواسطة سمسم مشاهدة المشاركة

                              ابدأ بالفراوله

                              فراوله





                              بندورة




                              الملفوف





                              الفت



                              يتبع

                              شكراً جزيلاً لكِ أخت سمسم على الموضوع الجميل. وهذة هي تسمياتها لدينا في فلسطين. وبإنتظار البقية..
                              - يُخاطبني السفيه بكل قبح فأكره أكون له مُجيبا ، يزيد سَفاهة فأزيدحلماً كعود زاده الإحراقّ طيباً ، شّكوت إلى وكيع سوء حِفظي ، فأرشّدني إلى ترك المعاصّي وأخبرني بأن العلم نورٌ ونورُ الله لا يُهدى لعاصّي .
                              - آملي أن يرضّى الله و والديّ عني -- لو كان العّالم في كَفة ، و والديّ في كَفة ، لاخّترت والديّ.

                              - للبعّيدين جداً. للذين لاتصّلهم كَلماتنا ولا أصّواتنا. للذينَ غادرو دون تَرتّيب. ودونَ موعّد مسبقّ. للذينَ لن يَعّودو أبداً.طّبتم في فردوسّ الرحّمن نَعّيماً..

                              تعليق

                              جاري المعالجة..
                              X
                              😀
                              😂
                              🥰
                              😘
                              🤢
                              😎
                              😞
                              😡
                              👍
                              👎